
Fundacja Tatarskie Towarzystwo Kulturalne
Nasza misja to restytucja tatarskiego dziedzictwa kulturowego, krzewienie pamięci o wielowiekowej obecności Tatarów w Polsce oraz o polsko - tatarskim współistnieniu, poprzez działania oświatowe, edukacyjne i promocyjne.
Tatarska kulturowa podróż z Buńczukiem






„Europejski Fundusz Rolny na rzecz Rozwoju Obszarów Wiejskich: Europa inwestująca w obszary wiejskie".
Operacja mająca na celu Zwiększenie kulturowego potencjału i atrakcyjności artystycznej prezentacji Tatarskiego Zespołu Taneczno-Wokalnego Buńczuk poprzez uszycie tradycyjnych kulturowych strojów tatarskich prowadzące do zachowania i trwania tradycyjnych walorów kultury mniejszości tatarskiej w powiecie sokólskim współfinansowana jest ze środków Unii Europejskiej w ramach działania
Wsparcie dla rozwoju lokalnego w ramach inicjatywy LEADER w ramach poddziałania
"Wsparcie na wdrażanie operacji w ramach strategii rozwoju lokalnego kierowanego przez społeczność"
Programu Rozwoju Obszarów Wiejskich na lata 2014-2020.
AKTUALNOŚCI
Ślad tatarskiego półksiężyca
Ślad tatarskiego półksiężyca - to zadanie publiczne realizowane przez naszą Fundację FTTK, które w swojej palecie działań ma m.in. wystawę o tematyce Zabytki piśmiennictwa Tatarów polsko-litewskich. Już niedługo w przestrzeni naszych klimatycznych Kruszynian wystawa ta się pojawi, o czym niezwłocznie Was poinformujemy
Planując wakacje pomyślcie o Kruszynianach ⭐️🌙 Serdecznie Was zapraszamy

Zadanie publiczne realizowane przy wsparciu finansowym
Urzędu Marszałkowskiego Województwa Podlaskiego


DOFINANSOWANO
ZE ŚRODKÓW
URZĘDU MARSZAŁKOWSKIEGO WOJEWÓDZTWA PODLASKIEGO
Ślad tataskiego półksiężyca
DOFINANSOWANIE
55 000 zł
CAŁKOWITA WARTOŚĆ
55 000 zł

My Tatarzy
NASZE TATARSKIE DZIEDZISTWO
W dniu 18.03.2025 roku Fundacja podjęła współpracę sponsoringową z https://www.enea.pl/pl/enea-cieplo
Pierwsze działania w ramach współpracy zrealizujemy w formie projektu kulturowego pn. My Tatarzy – nasze tatarskie dziedzictwo. Będą to 2 spotkania przybliżające uczestnikom naszą kulturę tatarską, edukujące i integrujące społeczność oraz pielęgnujące tradycję i historię osadnictwa Tatarów na ziemiach polskich.
Spotkania odbędą się w nadanych przez króla Jana III Sobieskiego Tatarom ponad 346 lat temu Kruszynianach (kolejny rok naszej tu obecności minął 12 marca. Zaglądajcie do nas chętnie – szczegóły podamy w terminie późniejszym.
TATARLANDIA
Tatarlandia – tatarskie forum dziecięco-młodzieżowe to spotkanie mające na celu przekazanie i utrwalenie wiedzy i świadomości młodego pokolenia mniejszości tatarskiej – wiedza o historii, własnych korzeniach, kulturze, tradycji, religii w aspekcie duchowym i kulturowym. Pielęgnujemy świadomość własnej wyjątkowości, odrębności, unikalności, osobowości, pracy nad sobą i pracy nad dalszym trwaniem w tradycji i kulturze płynącej w naszej tatarskiej krwi. Poprzez organizację Forum, którego uczestnikami będą dzieci i młodzież pochodzenia tatarskiego, mniejszości tatarskiej, pragniemy zwiększyć ich świadomość, stworzyć warunki wspólnego ze sobą obcowania, przekazać im wiedzę niezbędną w procesie kształtowania się osobowości i nauczyć dbania o siebie nawzajem. Zadanie skierowane jest do dzieci i młodzieży tatarskiej i pochodzenia tatarskiego z całej Polski.


DOFINANSOWANO
ZE ŚRODKÓW
BUDŻETU PAŃSTWA
TATARLANDIA - TATARSKIE FORUM DZIECIĘCO-MŁODZIEŻOWE
Zadanie publiczne mających na celu ochronę, zachowanie i rozwój tożsamości kulturowej mniejszości narodowych i etnicznych lub zachowanie i rozwój języka regionalnego.
DOFINANSOWANIE
96.400 zł
CAŁKOWITA WARTOŚĆ
113.600 zł
Jak przekazać 1.5% podatku na Fundację Tatarskie Towarzystwo Kulturalne

Numer KRS: 0000270261
Informacje uzupełniające: FTTK BIAŁYSTOK 4942

DOFINANSOWANO
ZE ŚRODKÓW
BUDŻETU PAŃSTWA
BUŃCZUK - TATARSKIE TRWANIE W TRADYCJI i KULTURZE
Zadanie publiczne mających na celu
ochronę, zachowanie i rozwój
tożsamości kulturowej mniejszości
narodowych i etnicznych
lub zachowanie i rozwój
języka regionalnego
DOFINANSOWANIE
80 000 zł
CAŁKOWITA WARTOŚĆ
80 000 zł

DOFINANSOWANO
ZE ŚRODKÓW
BUDŻETU PAŃSTWA
SABANTUJ - TATARSKIE ŚWIĘTO PŁUGA
Zadanie publiczne mających na celu
ochronę, zachowanie i rozwój
tożsamości kulturowej mniejszości
narodowych i etnicznych
lub zachowanie i rozwój
języka regionalnego
DOFINANSOWANIE
62 500 zł
CAŁKOWITA WARTOŚĆ
62 500 zł
SABANTUJ


Realizowane projekty
W tym roku jednocześnie z jubileuszem powstania Fundacji świętujemy też już 10-letnią współpracę z Ministerstwo Spraw Wewnętrznych i Administracji.
Jesteśmy przekonani, że wszystkie zadania finansowane z pozyskanych w tym okresie środków z MSWiA mające na celu ochronę, zachowanie i rozwój tożsamości kulturowej mniejszości narodowych i etnicznych lub zachowanie i rozwój języka regionalnego zrealizowaliśmy z pełnym zaangażowaniem, otwartością, skutecznością i uzyskując wszystkie zakładane rezultaty, często wykraczając też poza te zakładane.
Serdecznie dziękujemy i obiecujemy dalsze pełne zaangażowanie. A wszystkich Was zapraszamy do współuczestniczenia w kolejnych naszych projektach.
A tymczasem…działamy dalej

„Europejski Fundusz Rolny na rzecz Rozwoju Obszarów Wiejskich: Europa inwestująca w obszary wiejskie".
Operacja mająca na celu Zwiększenie kulturowego potencjału i atrakcyjności artystycznej prezentacji Tatarskiego Zespołu Taneczno-Wokalnego Buńczuk poprzez uszycie tradycyjnych kulturowych strojów tatarskich prowadzące do zachowania i trwania tradycyjnych walorów kultury mniejszości tatarskiej w powiecie sokólskim współfinansowana jest ze środków Unii Europejskiej w ramach działania
Wsparcie dla rozwoju lokalnego w ramach inicjatywy LEADER w ramach poddziałania "Wsparcie na wdrażanie operacji w ramach strategii rozwoju lokalnego kierowanego przez społeczność" Programu Rozwoju Obszarów Wiejskich na lata 2014-2020.
CAŁKOWITA WARTOŚĆ
56 510zł
FINANSOWANIE
50 859zł
Tatarska kulturowa podróż z Buńczukiem

Digitalizacja obiektów kultury Tatarów Polskich
Fundacja Tatarskie Towarzystwo Kulturalne we współpracy z Muzułmańską Gminą Wyznaniową w Kruszynianach i Fundacją M.I.A.S.T.O. Białystok podjęła zadanie digitalizacji unikatowych obiektów z obszaru kultury Tatarów Polskich, znajdujących się w posiadaniu Centrum Edukacji i Kultury Muzułmańskiej Tatarów Polskich w Kruszynianach, jak również w zasobach Muzułmańskiej Gminy Wyznaniowej w Kruszynianach. Jest to pionierskie staranie rozpowszechnienia obiektów bogatej historii Tatarów. Tatarzy Polscy na przestrzeni historii wnieśli – i obecnie wciąż wnoszą – unikatowy w skali europejskiej wkład w kulturę Polski i Europy. W zbiorach Centrum znajdują się zarówno zabytki kultury tatarskiej, jak też historyczne dokumenty, zdjęcia, elementy wyposażenia, tatarskie stroje ludowe, wydawnictwa oraz świadectwa współczesnej kultury tatarskiej w Polsce. Mamy nadzieję, że możliwość zapoznania się z przedstawionymi zbiorami wzbudzi chęć zgłębiania wiedzy o naszej etnicznej mniejszości tatarskiej i jej roli w historii naszej Ojczyzny.

Dofinansowano ze środków
Ministra Kultury, Dziedzictwa Narodowego i Sportu pochodzących z Funduszu Promocji Kultury – państwowego funduszu celowego
KULTURA CYFROWA
Digitalizacja obiektów kultury Tatarów Polskich
DOFINANSOWANIE
74.550 zł
CAŁKOWITA WARTOŚĆ
94.307,34 zł

oraz ze środków
Województwa Podlaskiego


Dofinansowano ze środków budżetu państwa
DZIAŁALNOŚĆ ZMIERZAJĄCA DO OCHRONY, ZACHOWANIA I ROZWOJU TOŻSAMOŚCI KULTUROWEJ MNIEJSZOŚCI TATARSKIEJ
KULTURA INTERWENCJE 2021
Mój tatarski dom
DOFINANSOWANIE
58 000zł
CAŁKOWITA WARTOŚĆ
78 150zł
Mój tatarski dom
Projekt Mój tatarski dom to spotkania z kulturą mniejszości tatarskiej. Celem głównym projektu jest zachowanie, pielęgnacja i rozwój wiedzy o zapomnianej sztuce, rzemiośle i kulturze mniejszości tatarskiej. Spotkania są otwarte, informacja o projekcie znajduje się na profilu Fundacji na Facebooku. Spotkania odbywają się w ramach potrzeby on-line oraz stacjonarnie w Centrum Edukacji i Kultury Muzułmańskiej Tatarów Polskich w Kruszynianach. W ramach projektu zrealizujemy 5 warsztatów kuchni tatarskiej, 5 wieczorków czytania tatarskich bajek, 3 spotkania z rękodziełem tatarskim (haft, garbarstwo, garncarstwo), 1 spotkanie z muzyką tatarską, 1 spotkanie z końmi i strzelectwem tatarskim. Projekt zakończony zostanie wydaniem książeczki z bajkami tatarskimi, nagraniem relacji ze spotkań na Youtubie, wydaniem książeczki opisującej spotkania i tradycje tatarskie objęte projektem oraz nagraniem ścieżki muzycznej ze spotkania muzycznego.
KALENDARZ TATARSKI
Opracowany na podstawie chamaiłów tatarów polskich. Oznaczenia świąt mogą różnić się w stosunku do innych kalendarzy muzułmańskich

Zrealizowano dzięki wsparciu finansowemu Ministerstwa Spraw Wewnętrznych i Administracji.














FUNDACJA TATARSKIE TOWARZYSTWO KULTURALNE
ul. Stoczni Gdańskiej 76
15-571 Białystok
- info@fttk.org
- +48 790242 781
- 58 2030 0045 1110 0000 0275 3570
- NIP: 542 32 33 010
©2025 Fundacja Tatarskie Towarzystwo Kulturalne